Le collectif 07 STOP AUX GAZ DE SCHISTE affirme son refus de l’exploration et de l’exploitation des hydrocarbures de roche-mère et autres hydrocarbures dits non-conventionnels (gaz et pétrole de schiste, huiles lourdes, gaz de réservoir compact, gaz de couche, sables bitumineux ...) et de tous hydrocarbures dont l’extraction nécessite l’utilisation de techniques, quel que soit leur nom, nécessitant de fracturer, stimuler, acidifier ou encore de fissurer la roche et ayant pour conséquence de porter atteinte à son intégrité.

Accueil > L’espace presse du Collectif 07 > Les versions allemande (deutsch) et anglaise (english) de la GAZette n°3 (...)

Les versions allemande (deutsch) et anglaise (english) de la GAZette n°3 sont disponibles

dimanche 2 septembre 2012

- Les vacances ne sont pas encore terminées ... notre combat non plus.
Le Collectif 07 traduit ses GAZettes et vous propose de Télécharger ici la GAZette n°3 en anglais et en allemand.

Pour qu’il vous soit plus facile à diffuser, nous avons réalisé un fichier
imprimable en A4, donc, 3 feuilles de 2 pages à agrafer (ne pas tenir compte du recto/verso).
À vos imprimantes, photocopieuses pour faire circuler sans modération.

Ces versions "langues" ne sont disponibles qu’en téléchargement.

 


- The holidays are not over yet ... our fight either.
The Collective 07 translates its newspapers and offers you to download here the Gazette n°3 in English and in Deutsch.

To make it easier to distribute, we made a printable file A4, so 3 sheets of 2 pages stapled (ignore the recto / verso).
In your printers, copiers to circulate without restraint.

These versions "language" will be available only as a download.

 


- Die Ferien sind noch nicht vorbei ... nicht unser Kampf.
The Collective 07 spiegelt die Zeitungen und Angebote Download hier the Gazette Nr. 3 in Deutsch und Englisch.

Um es einfacher zu verbreiten, haben wir eine Datei
bedruckbare A4, so 3 Blatt 2 Seiten geheftet (ignorieren Sie die recto / verso).
In Ihrem Drucker, um Kopierer ohne Zurückhaltung zirkulieren.

Diese Versionen "Sprachen" sind nur als Download zur Verfügung.

 

 

 

 

 

Soutenir le Collectif 07

Chèque - PayPal ( CB et PayPal )
Dons ouvrant droit à réduction d’impôts

 

CONTACTS


Collectif 07 Stop au Gaz de Schiste
39, rue Jean-Louis Soulavie
07110 Largentière

La permanence
Tel. 04 75 36 72 83
contact@stopaugazdeschiste07.org

Le comité de veille (VIA)
Tel. 06 23 66 15 51
via07@stopaugazdeschiste07.org

Les réseaux sociaux
Rejoignez-nous sur Facebook
Rejoignez-nous sur Twitter

La newsletter mensuelle
Inscription - désinscription :
contact@stopaugazdeschiste07.org

 

Avec le soutien de la région Rhône-Alpes
Logo région rhône-Alpes